These two collections, spanning decades, were translated from the Karok language into English with the assistance of bilingual informants, preserving stories central to the Karok worldview. By presenting their work side by side,Karok Myths highlights the challenges and triumphs of preserving indigenous voices amidst cultural erosion.
